Still Night Considerations
I am, by no means, adept at translating Classical Chinese literature - much less classical Chinese poetry. However, I can’t help but try anyway. I was thinking about Li Bo the other day, and a poem that I read in my undergrad Mandarin classes with Jonathan Pease. I couldn’t remember the exact name of the [...]
Trying to Resolve the Resolution Times
One of the questions that’s been puzzling me this week is the idea of the resolution times in the Shang Han Lun. The picture above shows the times of resolution for the 6 conformations overlayed on the high tides for the bodies channel system.
太 陽 病 , 欲 解 時 , 從 巳 至 未 [...]

